現在のところ、完全に日本語でご注文をいただくことはできませんが
ただいま取りかかり中です!
このページは、MiniCardsの基本的な作り方のユーザーガイドです。
すべてのMOO製品は、このMiniCardsのパターンに沿っていますので、
こちらのガイドが役に立つと良いな、と思います。
もし、もっとヘルプが必要でしたら、お気軽にコチラまで。
まずはトップページです。
「Choose a product to make」を
クリックして始めましょう。
作りたい製品を選んで下さい。
こちらではMiniCardsで進めていきます。
「Make MiniCards」をクリック。
写真のアップロード方法を選びます。
<直接PCからアップロードする>
「Start uploading images」をクリック。
<Flickrからインポートする>
「Flickrロゴ」をクリック。
Flickrを利用の人は
「6.flickrからインポートしましょう」へ
「Choose images to uploard」をクリックして、
ご自分のPCからアップロードしたい写真を選んで下さい。
アップロードされた写真が追加されていきます。
最大で100枚までアップロードできます。
もっとアップロードしたい場合は、
「Add more images」をクリック。
削除したい場合は、
「Remove this image」をクリックして下さい。
次のステップは
「8.トリミングしましょう」へ
Yahoo! にログインしましょう。
自動的に自分のFlickrから写真がインポートされるので、
カードに使用したいイメージを選んで、
下にドラッグして下さい。
「Fill random」=ランダムで100枚自動選択
「Add random 10」=ランダムで10枚自動選択
ここでは、写真のトリミングができます。
縦写真は縦のフォーマット、横写真は横フォーマットが
適用されています。
「Rotate」=回転してフォーマットの縦横の変更が可能
「下にあるバー」=一部を拡大することができます
「Preview」=トリミングのプレビューができます
裏面のテキスト編集画面です。
「Choose a font」→フォントは3種類から選択可能
「Choose a colour」→文字色は9種類の中から選択可能
「Add an image」→イメージをひとつ入れることも可能
「Add an image」→Flickrアカウントのイメージも使うことができます。
何も入れたくない場合は「None」を選びましょう。
「Add Flickr logo」→チェックをいれるとFlickrのロゴが入ります。
名前やメールアドレスなどをいれる時は、
「Free text」のままでOKです。
「Bold」→チェックをいれると、太字になります
「Change text alignment」→文字揃えが選べます
※Free text以外の内容
「Title」→Flickr上での写真のタイトル
「Date taken」→撮影日
「Photo's url(via MOO)」→MOOを介した写真のURL
「Licence」→ライセンス
「Make & model」→撮影したカメラモデル
「Exposure」→露光時間
「ISO Speed」→ISO感度
「Shutter speed」→シャッタースピード
「Focal length」→焦点距離
Your order
1.Choose how many of each item you would like
=いくつ必要ですか?
「Postage and packaging」で、
StandardとExpressが選べます。
「Standard」送料は約698円です。(£1=¥200)
イギリス国内 1-2日内(トラック不可)
北アメリカ 3-10日内(トラック不可)
その他の地域 5-15日(トラック不可)
※日本はその他の地域に入ります。
「Express」送料は「Japan」の場合、約5,198円です。
DHL利用で、1-3営業日、最大でも5営業日(トラック可能)
「Express」を選択の場合、
「Contact number」(連絡先)の入力が必要になります。
日本の場合は、国番号(0081)を加えて最初の「0」を外します。
携帯番号も同じく、国番号を加え、最初の「0」を外して下さい。
(例)
03-1234-5678の場合 0081-3-1234-5678
090-1234-5678の場合 0081-90-1234-5678
となります。
Totalがご購入金額の合計額となります。
Promocode
プロモーションコードをお持ちでしたら、
「Promocode」に入れて下さい。
Order name
アカウントの履歴にこちらでの名前が残ります。
わかりやすくご自分で変更が可能です。
(現状、英語のみ対応)
2.Create your MOO account or sing in to retrieve your details
=MOOアカウントを新規作成するか、
サインインしてください
「I'm new - create me an account」を選んで下さい。
Full name→フルネーム
Email→メールアドレス
Choose a screen name→スクリーンネームを選択
Password→パスワード
Confirm password→パスワードの確認
「Sign up for the MOO newsletter」
→こちらにチェックを入れていただくと、ディスカウントなどの情報も載っている、MOOsletterをお届けします。
ひと月に多くて数回、スパムフリーです。
<2度目以上の方>
「I'm a returning customer」を選んで、
サインインしてください。
3.The legal bit
=私にはこの写真を使う権利があります、というチェック
ご自身でイメージをアップロードした時のみでてきますので、
MOOデザイン等をご利用の方は、
こちらはスキップされます。
4.Choose your payment method
=支払い方法を選んでください
クレジットカードご利用は、
「Pay direct to MOO」を選択。VISA/MasterCardのクレジットカードがご利用いただけます。
「Name on Card」=カード名義人
「Card Type」=カード種類
「Card Number」=カード番号
「Expiry Date」=カード有効期限
「Security Code」=セキュリティーコード
をご記入ください。
「Billing address」=請求書送付先の住所
住所の書き方は、下記のようになります。
(例)
〒123-4567
東京都渋谷区恵比寿9-9-9
東京マンション101
鈴木 太郎
<Billing Address>
101 Tokyo-Manshion,
9-9-9 Ebisu, Shibuya-ku
(Town / City)
Tokyo
(State/Province)
無記入
(Country)
Japan を選択
(Postal / Zip Code)
123-4567
<Shipping details>
「Full Name」=フルネーム Taro Suzuki
「Use billing details」にチェックを入れますと、
住所が自動入力されます。
・PayPalをご利用の場合は、
「Pay with PayPal」を選択してください。
そのままPayPalのサイトに移動しますので、
支払いを完了して下さい。
以上で、オーダー完了です!!
たくさんの人がMOOを使って作品を作っています。写真共有サイトのFlickrでいくつか作品が見れます。もしすでにFlickrメンバーなら、ぜひあなたの作品もPoolにアップして下さい!
私たちの日本人インターンのYumiがMOOや製品情報、そして日本の方の作品紹介を日本語blogに書き綴っています。日本語blogをもっと読みたい方はコチラ。
MOO製品を作るのに、実は写真は必要ないんです!いろんなタイプのデザイナーさんのイメージがMOOにはたくさんありますのでお好きなものだけを色々まぜてお選びいただけます。MOOデザインについてもっと知りたい方は、コチラ。
Willkommen! MOO druckt schöne, individuell gestaltbare Produkte für die du jeweils ein anderes Bild verwenden kannst.
Du kannst mit MOO-Designern deine Produkte erstellen oder eigene Fotos hochladen.
Neue Visitenkarten? Die solltest du aber nicht in deiner Hosentasche zerknüllen! Wir haben zwei verschiedene Etuis zur Auswahl, für gelegentliche oder unermüdliche Netzwerker!